I Don't Know If She Understands That Kind Of Subtext