The Question Is How It's Viewed By A Native Japanese Speaker